[IVE OFF] وونيونغ والأحلام تتحقق ✨

ماذا حدث؟

ذهبت Wonyoung من IVE للقفز بالمظلات في Seattle بعد أن حجزت القفزة قبل شهر، رغم توقعات هطول الأمطار التي كان من الممكن أن تؤدي إلى إلغاء القفزة في اليوم نفسه.

لماذا يهتم الكوريون؟

تربط Wonyoung هذه القفزة بفيديو كليب أغنية «I AM» لفرقة IVE، حيث تسقط شخصيتها من طائرة. وتصف القفزة الحقيقية بأنها ذروة «عالم القفز بالمظلات» الذي امتد لثلاث سنوات، وتشير إلى أن عبارة «dreams come true» في الأغنية أصبحت الآن تصف تجربتها التي خططت لها منذ فترة طويلة.

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات إن القفز بالمظلات أمر غير معتاد إلى حد كبير بالنسبة إلى آيدول، لدرجة أنه يبدو كأنه «عقوبة قاسية»، ما يجعل إقدام Wonyoung عليه بمفردها لافتًا لأنها أرادت فعل ذلك حقًا. ويصف تعليق آخر الفيديو بأنه «النسخة الواقعية من ‘I AM’».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

يصف أحد التعليقات مدرب القفز المزدوج الخاص بـ Wonyoung بأنه «복권 당첨된 셈» (bokgwon dangcheomdoen sem، «كأنه فاز باليانصيب»). ولا يعني ذلك أنه فاز باليانصيب فعلًا، بل هو تعبير مرح ومبالغ فيه عن مدى حظه الاستثنائي لأنه اقترن بها.