اختر بطلك #IVE

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

في التعليقات الكورية

يربط أحد التعليقات بين صيغة البطل في العنوان ولطافة المؤدين، ويسأل في الترجمة: «هل تحوّل البطل الخارق إلى طفل رضيع؟ هذا لطيف بشكل مبالغ فيه.» ويشير تعليق آخر تحديدًا إلى حركتهم بوصفها «مشيًا متمايلًا كالبط»، مانحًا المشاهدين تفصيلًا صغيرًا ينتبهون إليه.

مزيد من السياق

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

إن 오똑해 (ottokhae، «ماذا يُفترض بي أن أفعل؟») في التعليق الأبرز هو تحوير لطيف ومتعمد لـ 어떡해 (eotteokhae). في عبارة «ماذا يُفترض بي أن أفعل عندما تكونين بهذه اللطافة يا Wonyo؟» لا يُقصد به طلب حقيقي للمساعدة، بل طريقة حنونة ومبالغ فيها للتعبير عن أن اللطافة طاغية؛ كما أن 워뇨 (Wonyo) هو أيضًا اختصار لطيف لاسم Wonyoung.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.

تعليقات باللغة الكورية20

نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا

@@ス***200

ماذا أفعل إذا كنتِ بهذا القدر من اللطافة يا وونيو~

@@아***38

أخواتي آيف! شكرًا لكنّ دائمًا على منحنا القوة بأغانيكنّ وعروضكنّ الرائعة! ❤️ حلمي هو أن أترسّم كمغنٍ منفرد بعد أن أتدرّب كمتدرّب في Starship Entertainment، التي تنتمين إليها. أريد أن أصبح مغنيًا يمنح السعادة والتأثر لكثير من الناس مثلكنّ. سأعمل بجد ولن أستسلم حتى أحقق حلمي! سأظل دائمًا أشجعكنّ! 💗

@@T***34

ما بال هذين الطفلين اللطيفين؟ ❤❤❤❤❤

ملخص ردود الفعل من BAKBING

المعجبون مفتونون تمامًا بجاذبية IVE!

جديد من كوريا