سيتلوج العطلة! اليوم يوم عطلة~

في التعليقات الكورية

هناك عدة تعليقات حول لحظة واحدة: عضو ينام في غرفة عضو آخر. في التعليقات، يقول المتحدث أنه سيقضي الوقت مع عضو واحد، ثم يذهب إلى "지우 언니" (Jiwoo eonni، Jiwoo، مثل أخت أكبر) للنوم في الليل. يكتب معلق واحد أن Jiwoo "قد تشعر فعلاً براحة أكبر عند النوم وحدها، والنوم بجانب شخص آخر قد يكون غير مريح،" لكنها قبلت Yuna بدون مشاكل. يصف معلق آخر أن Yuna جاءت إلى "leader unnie" لأنها خافت من النوم وحدها. هذه هي قراءات المعلقين. التعليقات لا تقول لماذا اختار أي شخص النوم هناك. الطوابع الزمنية توضح إلى أي نقطة تشير التعليقات. معلق واحد يحدد الساعة 14:20 لمكالمة الفيديو مع عائلة Carmen ويقول أنها بالتأكيد تفتقدهم وتريد العودة للمنزل أكثر. معلق آخر يحدد 24:18، قائلاً "إنها حقاً طفلة. Yuna، أن تكون شخصاً بالغاً لا يعتبر شيئاً كبيراً!" والثالث يحدد 29:21 ليقول إن ساقي Jiwoo رائعة. معلق واحد يلاحظ ما تلعبه الأعضاء في جزء اليوميات. يكتب: "Carmen و Ian يحبان الاستماع إلى الموسيقى فعلاً. شاهدت عديد من المغنيين، وفي النهاية الأشخاص الذين يحبون الاستماع إلى الأغاني يميلون إلى أن يكونوا جيدين في الموسيقى لاحقاً."

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

"기럭지" (gireokji) هو لغة عامية عادية لطول شخص، أي الطول والأطراف الطويلة. لا يوجد في القاموس العياري. في تعليق واحد، "최지우 기럭지 미쳤녜.." (إن gireokji الخاص بـ Choi Jiwoo مجنون)، "미쳤" (michyeot) حرفياً تعني "مجنون". هنا هي مديحة مبالغة، مثل "مجنون". يضيف نفس المعلق أنها فوجئت عندما مشت Jiwoo نحو الكاميرا. لم يتم توفير الحقائق على الشاشة للفيديو، لذا لم يتم وصف تلك اللحظة هنا. في التعليقات، يُقال "생얼" (saengeol) لشرح سبب تغطية المتحدث لذقنها. حرفياً تعني "وجه خام"، وتعني وجهاً بدون مكياج. إنها كلمة عادية وحياتية.