MOVE LIKE #LeejungLee

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يجمع هذا المقطع من BOYNEXTDOOR بين Leejung Lee وJaehyun في تحدي «ANIMAL».

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته: «يتمتع Leejung وJaehyun بطاقة أخ وأخت قوية إلى درجة أنك، من دون معرفة السياق، قد تظنهما شقيقين». ويقول تعليق آخر إن مشاهدة النسخة الكاملة أظهرت مدى تقدير Leejung لـ Jaehyun ودعمها له.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

재현이 연하되는 조합 (Jaehyeon-i yeonha doeneun johap، «ثنائي يجعل Jaehyun يبدو أصغر سنًا») لا يعني أن عمره يتغير. إنها عبارة مختصرة وغير رسمية في أوساط المعجبين لوصف ديناميكية تُبرز جانبه كشاب أصغر سنًا؛ كما يصف تعليق آخر «أجواء الشاب الأصغر» لديه بأنها لافتة.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.