لقد عقدوا العزم تمامًا على إغوائي، أليس كذلك
ماذا حدث؟
يقرن Hearts2Hearts بين Jiwoo وJuun في مقطع قصير يتمحور حول العبارة المتكررة: “الأمر مختلف. انظر الآن.”
في التعليقات الكورية
يجمع لقب الثنائي 우주즈 (Uju-jeu، ثنائي Woo-Joo) بين “Woo” من Jiwoo و“Joo” من Juun، بينما تعني 우주 (uju) أيضًا “الفضاء الخارجي”. وقد فعّل أحد التعليقات هذه التورية مباشرةً: “إرسال Hachu إلى الفضاء بهذه الطريقة… أحب ثنائي Woo-Joo.”
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
꼬실려고 완전히 작정을 했구먼 (kkosillyeogo wanjeonhi jakjeongeul haetgumeon، “لقد قررا إغوائي تمامًا”) ليست اتهامًا حرفيًا. إنها هنا مديح عفوي ومبالغ فيه، يفيد بأن أداء Jiwoo وJuun ساحر إلى حد لا يُقاوم.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
لقد عقدوا العزم تمامًا على إغوائي، أليس كذلك
أن ترقص جيوو وجيون معًا بإتقان وتظهرا بهذه الروعة والثقة، هذا بالضبط ما كان هاتشو يريده حقًا.
واو... رقصهما ناعم ومطاطي حقًا...ㄷㄷ كما هو متوقع، خط رقص هاتوها مختلف فعلًا..!!
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون مفتونون تمامًا بخطوط رقص جي وو وجي أون!
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) هي حرفيًا اختصار من مقطعين لفظيين لـ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…
أنت وأنت وأنت وأنت وأنت“대박각이다” (daebakgagida، ويبدو أنه سيكون نجاحاً كبيراً) يجمع حرفياً بين «الجائزة الكبرى»…
المقابلة النهائية정신 차리다 (jeongsin charida) توحي حرفيًا بجمع الحواس واستعادة التركيز؛ لكنها تعني هنا…
العميل كيم توتوروورورونغ ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) تعني حرفيًا «جرو البراز»، لكن «똥강아지 الخاص بنا (ttonggangaji)» هنا لقب…
التعليقات 0
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!