🖤🖤 #TWS #SHINYU #CelineEte2027

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

نشرت TWS مقطعًا قصيرًا يتمحور حول العضو SHINYU، ويربط عنوانه بينه وبين موسم Summer 2027 من Celine.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

ابتكر المعلّقون لقب 신셀린 (Shin-Celine)، جامعًا بين اسم SHINYU وCeline. وجاء في أحد التعليقات، مترجمًا: «في كل مرة يذهب فيها إلى باريس، يعود Shin-Celine وقد صنع لحظة أسطورية أخرى».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تعني عبارة 찐명품 (jjin myeongpum) حرفيًا «قطعة فاخرة أصلية». وهنا، فإن قول «أنت قطعة الرفاهية الحقيقية» هو تعبير مبالغ فيه ومليء بالإعجاب، والمقصود به أن SHINYU نفسه أكثر لفتًا للانتباه من الأزياء التي يرتديها.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.