جيتكانغ وأونغوم

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات باللغة الكورية، في ترجمته، «Leehan ليس لديه يدان ويرقص بزعانفه»، في إشارة إلى تصميم الرقصات الذي يبدو مقيدًا بسبب زي القرش. ويلاحظ تعليق آخر تحديدًا أن Leehan يبدو أصغر حجمًا، بينما يبدو العضو الأصغر سنًا أكبر حجمًا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

잏캉이 (لقب Leehan المرتبط بالقرش) و운곰이 (لقب Woonhak المرتبط بالدب) ليسا اسمَي حيوانين عاديين. بل هما هنا تسميتان مبتكرتان وودودتان على نحو مرح، تدمجان اسمي العضوين في شخصيتي القرش والدب الخاصتين بهما.