WOP 𖤐ˊ˗

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

تنتقل Pharita وAsa من BABYMONSTER من تصميم رقص يعتمد على الكفّين الممدودين إلى وضعيات باستخدام الإبهام والأصابع، وتنهيان الحركة بلمس كل واحدة منهما شفتيها بإصبع.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يُبرز أحد التعليقات مدى انسجام إطلالة الثنائي معًا: “얼굴합 미쳤다” (eolgulhap michyeotda)، وتُترجم طبيعيًا إلى: “الكيمياء البصرية بينهما جنونية.”

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

얼굴합 (eolgulhap، وتعني حرفيًا “تركيبة الوجه”) تشير إلى مدى تكامل شخصين بصريًا. أما 미쳤다 (michyeotda، وتعني حرفيًا “أُصيب بالجنون”) فهي مديح عامي ومبالغ فيه هنا، لذا فالمعنى الكامل للتعليق هو أن Pharita وAsa تبدوان في غاية الانسجام معًا.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.