TWS الألبوم الثاني 'TO US' (نسخة Everglow) معاينة

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

أصدرت TWS معاينة لنسخة Everglow من ألبومها الفردي الثاني «TO US».

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يفسّر أحد المعلّقين الألبوم على أنه حديث الأعضاء مع أنفسهم: «أشعر بأن هذا الألبوم سيتناول الأمور التي يريد الأعضاء قولها لأنفسهم—مع تركيز أكبر على هويتهم». واعتبر معلّق آخر مازحًا اللقطات المقرّبة لكل عضو إعلانًا إقناعيًا، فكتب، في الترجمة: «بل إنكم تعرضون مشاهد مكبّرة لكل واحد منكم بكل لطف. حسنًا، فهمت. سأشتريه!»

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

잠다깸 (jam da kkaem) توحي حرفيًا بأن نوم المرء قد انقطع تمامًا؛ لكنها تعني هنا: «الآن أصبحت مستيقظًا تمامًا». إنها ردة فعل مقتضبة وعفوية جدًا، تعبّر عن أن الإعلان المفاجئ أخرج المعلّق فورًا من حالة النعاس.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.