هل يمكننا الانضمام إليك، زارا أوني؟؟!!؟

في التعليقات الكورية

يقدّم أحد التعليقات اقتراحًا محددًا لإعادة المشاهدة، قائلًا: «Yuna وهي تلوّح بوشاحها في الخلف لطيفة جدًا—وJiwoo وهي تجلس في النهاية لطيفة أيضًا». ويصف تعليق آخر تبدّل الشخصية في المقطع قائلًا: «أشعر وكأن A-na وStella تبادلتا الأرواح».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

언니 (eonni، وتُكتب “unnie” في العنوان) تعني حرفيًا الأخت الكبرى عندما تستخدمها متحدثة أنثى. وهنا هي طريقة عفوية وودودة لمخاطبة Zara باعتبارها امرأة أكبر سنًا ومألوفة، وليست ادعاءً بأنها شقيقة أحد.