البحث عن أفضل 'انتعاش'! | خلف الكواليس لتسجيل 'SODA SODA'

لماذا يهتم الكوريون؟

يتضمن العنوان تلاعبًا صوتيًا ثنائي اللغة يشرحه Jihoon بنفسه: فكلمة “soda”، أي صودا ramune، تشبه الكلمة اليابانية そうだ (sō da، «هذا صحيح»). استمع إلى الكلمات وهي تنتقل بين صور الصيف الفوّارة للمشروب وهذا المعنى الثاني.

في التعليقات الكورية

يحدد أحد التعليقات «النغمات العالية المميزة لـ Dohun، المؤداة بكامل صوته»، بينما يصف تعليق آخر نبرته الواضحة والفتية بأنها جزء من الهوية الموسيقية لـ TWS. لذلك تستحق تسجيلات أدائه الاستماع إليها من أجل طابع صوته، لا لمجرد معرفة ما إذا كان يبلغ النغمات أم لا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

يمكن أن تُستخدم 시원시원하다 (siwon-siwonhada، منعش ومنطلق بلا تحفظ) للإشادة بغناء يبدو واضحًا وقويًا ومُرضيًا، مع استحضار إحساس بالبرودة الجسدية أيضًا. ويستحضر أحد المعلقين المعنيين معًا من خلال نكتة مبالغ فيها: «كانت نغماتهم العالية منعشة إلى درجة أنني أغلقت مكيّف الهواء».