[4K] هل يمكننا إعادة '소년만화'؟ ههه | '소년만화' القطار اللانهائي

السياق الكوري

ماذا حدث؟

قدّمت QWER أغنية «소년만화» (Sonyeon Manhwa، «قصص مصوّرة للفتيان») مرارًا خلال بث مباشر، واستمر الأداء الثالث حتى مع دخول ضيف غير متوقّع من الاستوديو المجاور.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

تتأخر نكتة عازف الطبول البديل قبل أن تؤتي ثمارها: تقدّم Chodan نفسها بوصفها «عازفة الطبول النحيلة» إلى جانب BoogieDrum الأكثر ضخامة وعضلات بفارق كبير، وعندما يبدأ العرض الثالث، يعلّق أحدهم أخيرًا، بترجمة المعنى: «إذًا لهذا السبب دعوه.»

في التعليقات الكورية

يقول أحد المعلّقين، الذي يعرّف نفسه بأنه المؤدي الظاهر عند الدقيقة 1:05:46، إن كلمات الأغنية بدت وكأنها تتحدث بالنيابة عنه حين كانت التدريبات والجهود لا تزال تصطدم بحائط غير مرئي. ويكتب أن غناء الأغنية بنفسه منحه الشجاعة لمواصلة التقدّم.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

«무한열차» (muhan yeolcha، «القطار اللانهائي») ليس مجرد اسم درامي هنا؛ فهو يصف النكتة المتكررة في العرض، إذ يُعاد بدء الأغنية نفسها كما لو أن المؤدين لا يستطيعون النزول من القطار. والعبارة مبالغة مرحة، يعزّزها سؤال الأعضاء عمّا إذا كانت كلمة «لانهائي» تعني حقًا الاستمرار إلى ما لا نهاية.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.

تعليقات باللغة الكورية20

نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا

@@뭐***362

أليست تشودان جميلة جدًا؟

@@곽***199

مرحبًا! أنا غواد دا-أون، صاحبة الشعر المرفوع والقميص الأبيض من فريق «نحن بروكلي واحد في مزرعة الأغنام، لكن صلصة تشوجانغ ضرورية بالتأكيد»، وهو آخر فريق في قطار اللانهاية 💕 لقد كان شرفًا كبيرًا أن أتمكن من العزف والغناء مع أعضاء QWER.. ㅜㅜ في الحقيقة، أُصبت بكوفيد قبل التصوير بنحو أسبوع، وغنيت وأنا في أسوأ حالة تقريبًا، إذ لم يكن صوتي يخرج تقريبًا، لذلك أشعر بالحزن الشديد وكأنني أفسدت الأغنية، وأعتذر كثيرًا جدًا..😭 ومع ذلك، أشكر كل من نظر إليّ بعين جميلة!!! سأصبح غواد دا-أون التي تعمل بجد أكبر من الآن فصاعدًا 🩷 وسأواصل دائمًا دعم QWER 선배님들 🍀🫰🏻🫰🏻 (+ اسم الفريق تم اختراعه على عجل من أجل تصوير البث المباشر .. 😁)

@@A***177

مرحبًا! بعد مشاركتي في جوقة مقطع سبيشل كليب لـ«مانهوا الصبي»، شاركت أيضًا هذه المرة كفنانة في قطار QWER اللانهائي (1:05:46) ❤️ عندما غنيت «مانهوا الصبي» لأول مرة، راودتني أفكار كثيرة، وشعرت أن كلمات الأغنية تتحدث نيابةً عني في الوقت الحالي.. كثيرًا ما شعرت وكأن جدارًا غير مرئي يمنعني، مهما تدربت وحاولت المضي قدمًا. لكنني، من خلال التأمل في كلمات هذه الأغنية وغنائها بنفسي، اكتسبت الشجاعة والقوة لأشعر أنني أستطيع التقدم قليلًا أكثر أيضًا!! أتمنى أن يسطع هذا الوقت الذي أتدرب فيه حتى الفجر وأنا أعرق يومًا ما بنور مشرق في موسيقاي، وأن أتمكن أنا أيضًا من التفتح يومًا ما ⭐️✨ شكرًا جزيلًا لمنحي هذه الفرصة الرائعة وهذه التجربة الثمينة! + (سيصدر ألبوم أغنيتي المنفردة بعنوان Hiraeth في 20/10، أرجو منكم إيلاءه اهتمامًا كبيرًا! ><)

ملخص ردود الفعل من BAKBING

المعجبون معجبون حقًا بقدرات سييون الغنائية.