الصفحة المصغرة لتشوي جونغ هو

لماذا يهتم الكوريون؟

إن 님 (nim، لاحقة تشريف) في العنوان يمنح اسمه الكامل صياغة مهذبة تشبه تسمية في صفحة ملف شخصي. يوسّع الفيديو هذه الفكرة من خلال “miniroom”، ورسائل من الأعضاء، وتعليقات الأصدقاء، وملف شخصي من عشرة أسئلة، لذا يجدر متابعة إطار واجهة الكمبيوتر هذا إلى جانب إجاباته.

في التعليقات الكورية

يجيب المشاهدون عن طلب Jongho تسمية ألعابهم المفضلة: يذكر أحد التعليقات Lost Ark وStardew Valley وألعاب التصويب من منظور الشخص الأول، ويقول صاحبه إنه يود اللعب معه، بينما يذكر تعليق آخر Wild Rift. ويشير تعليق منفصل إلى الدقيقة 1:13 ويقول، في الترجمة، “إنه فعلًا يشعرني بأن Mingi سيرسل رسالة كهذه تمامًا”، ما يجعل رسالة عيد ميلاد Mingi تفصيلًا يستحق إعادة الانتباه إليه.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

في أحد التعليقات، لا تشير عبارة “어깨가 올라가고” (eokkaega ollagago، “كتفاي يرتفعان”) إلى وضعية الجسد. إنها تعبير كوري عفوي عن الشعور بالفخر؛ إذ يقول صاحب التعليق إن وعد Jongho بالغناء من أجل ATINY يجعله يشعر بالفخر كلما شاهد ATEEZ يؤدون.