[سجل الجولة] EP11 #RYUJIN #أمستردام

لماذا يهتم الكوريون؟

تُنتج القناة المائية مزحة صغيرة قائمة على التشابه الصوتي: 운하 (أونها، قناة) تشبه 유나 (يونا) بدرجة كافية تجعل Ryujin تنتقل من رؤية القناة إلى القول إنها تشتاق إلى Yuna، زميلتها في فرقة ITZY.

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، بترجمة معناه: “تذهب Ryujin إلى المعارض والمتاحف الفنية منذ فترة. وبوصفي شخصًا لا يهتم بها إطلاقًا ولا يشعر سوى بالنعاس فيها، أجد ذلك أمرًا مثيرًا للاهتمام.” ويضع التعليق خططها لزيارة متاحف Amsterdam ضمن نمط لاحظه هذا المشاهد من قبل.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

공일즈 (غونغ-إيل-جي، “مواليد ’01”) هو لقب عفوي يستخدمه بعض المعجبين في تعليقاتهم للإشارة إلى Ryujin وChaeryeong، إذ وُلدتا كلتاهما عام 2001. وهنا، فإن التعليقات التي تصف الخروجة بأنها “مدونة موعد لمواليد ’01” تطلق على الثنائي هذا الاسم بمودة استنادًا إلى سنة ميلادهما المشتركة.