2027 aespa تحيات الموسم خلف الكواليس

لماذا يهتم الكوريون؟

هذه الكتب عبارة عن إكسسوارات مخصّصة لكل عضوة، وليست مجرد ديكور قابل للاستبدال: توضح التعليقات أن كل عضوة حصلت على غلاف مختلف، وتصف نسخة Karina بأنها “Karina’s book” الفريدة من نوعها. لاحقًا، أعادت وحدة Ningning–Giselle تنفيذ وضعية من عام 2022، كما يشير التعليق 응답하라 (eungdaphara, reply) 2022 (Eungdaphara 2022, “Reply 2022”).

في التعليقات الكورية

أشار أحد المعلّقين تحديدًا إلى لقطة استرجاعية عند الدقيقة 8:33، وكتب، بالمعنى المترجم: “لقد أصاب هذا الهدف فعلًا... هذا هو أصل Chobaz.” ويُستخدم 초바즈 (Chobaz، لقب ثنائي Ningning–Giselle) أيضًا في تعليقات الفيديو، بينما تعرّفت العضوات على الوضعية باعتبار أنهن أدّينها من قبل.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

감다살 (gamdasal) اختصار حرفي لـ 감이 다 살아 있다 (gami da sara itda، “كل الغرائز ما زالت حيّة”). وهنا تُستخدم العبارة بصورة عفوية وحماسية للإشادة بذوق فريق الإنتاج: إذ كان إحياء وضعية Chobaz القديمة اختيارًا إبداعيًا صائبًا تمامًا.