🌬️💨💨💨💨

في التعليقات الكورية

تقول إحدى التعليقات، في ترجمتها: «رأيت Captain Ming يتسلّل في المنتصف». وهي تشير إلى لحظة محددة يمكن البحث عنها عند المشاهدة الثانية

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

‏«오늘 바람이 강하게 분 이유»‏ (oneul barami ganghage bun iyu، «سبب هبوب الرياح بقوة اليوم») تقدّم حرفيًا تفسيرًا لهبوب الرياح القوية. لكنها هنا نكتة مبالغ فيها بعفوية، مفادها أن المقطع المليء بالرياح يفسّر طقس ذلك اليوم