آه! كتفي... #JUNGWON #SUNGHOON #ENHYPEN

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يحاول Jungwon وSunghoon كتم ضحكهما، ثم ينفجر كلاهما بالضحك — وهي لحظة لاحظتها عدة تعليقات تحديدًا.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

تصف عدة تعليقات هذا الثنائي باسم 태릉즈 (Taereungz)، وهو لقب يربط بين خلفية Jungwon في التايكوندو وخلفية Sunghoon في التزلج الفني على الجليد، وبين 태릉 (Taereung)، وهو الاسم المرتبط بمركز تدريب الرياضيين الوطنيين في كوريا. وتُستخدم اللاحقة المرحة -즈 (-jeu) عادةً لتحويل الصفات المشتركة إلى أسماء ثنائيات أو مجموعات في أوساط المعجبين. ويقول تعليق آخر، في ترجمته: «شكرًا لأنكم منحتمونا نعمة مشاهدة هذا الفيديو العلاجي بعد الاختبار التجريبي لشهر أكتوبر». وهنا تُعد 10모 (sip-mo، الاختبار التجريبي لشهر أكتوبر) اختصارًا يستخدمه الطلاب، بينما يجعل تعبير «منح النعمة» الامتنان ذا طابع تعبدي ساخر ومقصود.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

귀여워 죽겠네 (gwiyeowo jukgenne؛ حرفيًا: «إنهما لطيفان لدرجة أنني قد أموت») عبارة مبالغ فيها وعفوية تعني أن شخصًا ما لطيف للغاية. وهي تعبّر عن شدة الإعجاب، لا عن ضيق حقيقي.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.

تعليقات باللغة الكورية20

نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا

@@내***1,673

شكرًا لمنحنا فيديو الشفاء هذا بعد اختبار 10모.

@@D***39

شعرتُ أن شيئًا بداخلي قد شُفي عندما ابتسم سونغهون، أتمنى أن تكون بخير يا سونغهون. شعرتُ أن شيئًا بداخلي قد شُفي عندما ابتسم سونغهون، أتمنى أن تكون بخير يا سونغهون.

@@I***34

ضحكة Taereungz لطيفة جدًا ㅋㅋㅋㅋ

ملخص ردود الفعل من BAKBING

يقول المعجبون إنهم يشعرون بالشفاء بمجرد رؤية سونغ هون يبتسم.

جديد من كوريا