تقويم ترويج ENHYPEN 'THE SIN : PARALLEL WORLD' #1

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

نشرت HYBE LABELS أول جدول ترويجي لـ ENHYPEN بعنوان “THE SIN: PARALLEL WORLD”.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، عند ترجمته: «هل هذه ترنيمة عيد الميلاد؟ إنها تمنح إحساسًا بنهاية العام فعلًا». وشبّه تعليق آخر الأغنية بمطلع فيلم عاطفي «لكن مع أجواء عيد الميلاد»، ما يمنح المستمعين انطباعًا واضحًا بأجواء موسم الأعياد للانتباه إليه أثناء الاستماع.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

개큰 (gaekkeun، وتعني هنا «بشكل هائل») تتكوّن حرفيًا من كلمتي «كلب» و«كبير»، لكن الجزء الأول يؤدي وظيفة أداة عامية مباشرة ومبالغ فيها للتوكيد. وفي التعليق عن «أغنية جديدة بإحساس شتوي»، تعني الكلمة أن الكاتب متحمس لها للغاية؛ والأسلوب عفوي ومبالغ فيه.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.