📹 Count to BEHIND - #BND - استمع

في التعليقات الكورية

يبدو أن المونتاج غير رسمي بما يكفي لدرجة أن أحد أبرز التعليقات يسأل: «هل رُفع هذا المونتاج رسميًا فعلًا؟» ويقول تعليق آخر إن الإحساس يشبه مشاهدة برنامج مواعدة أكثر من مشاهدة الآيدولز، مشيرًا إلى أن ديناميكية الشجار والاهتمام بين الأعضاء هي الجزء الجدير بالمشاهدة.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

في “진짜 개 감사함” (jinjja gae gamsaham، «ممتن جدًا جدًا»)، تعني 개 (gae) حرفيًا «كلب»، لكنها هنا عامية تُستخدم للتوكيد الشديد، بمعنى «جدًا» أو «للغاية». المعلّق يعبّر عن امتنانه الشديد للنسخة الكورية، ولا يشير إلى الحيوانات.