الصغير يبقى صغيرًا.. حتى بوجه بوما، إنه لطيف جدًا
ماذا حدث؟
يلعب Ni-ki وSunoo من ENHYPEN كرة السلة وتنس الطاولة في الجزء الثالث الذي تدور أحداثه في Macau.
في التعليقات الكورية
يقول أحد التعليقات، في ترجمته، «막내는 막내다..퓨마의 얼굴을 하고 있어도 너무 귀엽네» («الأصغر سيظل الأصغر... حتى بوجه يشبه وجه البوما، يظل لطيفًا جدًا»). واللافت هو التباين بين مظهر Ni-ki الشبيه بالبوما واللطافة التي لا يزال المعلّق يربطها بأصغر أعضاء الفرقة.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
«떠누» (tteonu، صيغة تدليل لاسم Sunoo) لا تحمل هنا معنى حرفيًا مستقلًا. إنها طريقة محببة شبيهة بكلام الأطفال لقول «선우» (Sunoo)، وقد استُخدمت في تعليق يقول إنه لطيف.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
الصغير يبقى صغيرًا.. حتى بوجه بوما، إنه لطيف جدًا
أحبك كثيرًا يا نيكي أوبا. سأظل دائمًا أشجعك 😭❣️✨
كنت نائمًا. هل غيّروا صورتي الرمزية؟
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون معجبون بلطف نيكي ويشجعونه.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي ENHYPEN

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
العميل كيم توتوروورورونغ ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) تعني حرفيًا «جرو البراز»، لكن «똥강아지 الخاص بنا (ttonggangaji)» هنا لقب…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 لعبة أسماء الأصدقاء المقربين«기빨린» (gippallin، وتعني حرفيًا «استُنزفت طاقته بالكامل») هي عبارة عامية مبالغ فيها…
(طويل) خلف الكواليس Wishتعني 활동 (hwaldong) حرفيًا «نشاطًا»، لكن 이번 활동 (ibeon hwaldong، فترة الترويج هذه) تعني في…