خلف الكواليس مع جونغ وون وسونغ هون 🕺 | ENHYPEN في ماكاو #2

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

هذا هو الفيديو الثاني من Macau الذي يُظهر Jungwon وSunghoon خلف الكواليس أثناء إعداد محتوى قصير.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته، «أيها الممثل Yang، لقد تحسّن أداؤك»، في إشارة ساخرة إلى أداء Jungwon كما لو كان عمل ممثل.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

‏«웃참 영원히 못함» ‏(ut-cham yeongwonhi motham، «لا يستطيعان كبح الضحك أبداً») تعني حرفياً أنهما لا يتمكنان أبداً من «كبح الضحك». ‏웃참 ‏(ut-cham، كبح الضحك) اختصار عامي لمحاولة عدم الضحك؛ وهنا يمزح صاحب التعليق قائلاً إن الثنائي لا يستطيعان الحفاظ على ملامح جادة أبداً.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.