في البداية، وهي تضع لفافات الشعر، كانت لطيفة جدًاㅠㅠㅠ
ماذا حدث؟
الـShort الرسمي لـ IVE هو مقطع انتقال بعنوان “BAT PINK” مرتبط بـ “Looks Can Kill.” وتحدد عدة تعليقات باللغة الكورية العضوة الظاهرة بأنها Wonyoung.
في التعليقات الكورية
يشير أحد أبرز التعليقات إلى تفصيل يستحق الانتباه منذ البداية: “처음에 헤어롤 말고 잇는거 졸귀다” (“طريقة لفّها لشعرها بلفافات الشعر في البداية لطيفة بشكل مبالغ فيه”). ويشيد تعليق آخر تحديدًا بقدرة Wonyoung على إتقان أي أسلوب، بينما يرى تعليقان أن مفهومي اللون الوردي والخفاش مناسبان لها تمامًا.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
قد تبدو عبارة “헤어롤 말고 잇는거” (“طريقة لفّها لشعرها بلفافات الشعر”) وكأنها تعني “شيئًا غير لفافات الشعر” بسبب المسافات والتهجئة غير الرسمية. هنا، 말고 (malgo) مشتقة من 말다 (malda، “يلف أو يدوّر”)، لذا فالتعليق يلاحظ لفافات الشعر في شعرها. وفي موضع آخر، تعني 소화하다 (sohwahada) حرفيًا “يهضم”، لكنها تعني مجازًا “يتقن” أسلوبًا ما، بينما تُستخدم 찰떡 (chaltteok، وتعني حرفيًا “كعكة أرز لزجة”) بشكل عفوي وودود بمعنى “متناسق تمامًا”.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
في البداية، وهي تضع لفافات الشعر، كانت لطيفة جدًاㅠㅠㅠ
### 💗 رسالة مؤثرة إلى عضوات IVE 🇰🇷🥹 ### 1\. 🐰 آن يوجين (An Yujin) يوجين، أنتِ لستِ مجرد قائدة، بل شخص عزيز يمنح العضوات قوة كبيرة. عندما أراكِ تبتسمين دائمًا وتبذلين جهدكِ، أشعر أنا أيضًا بالقوة. لكن ليس عليكِ أن تكوني قوية طوال الوقت. لا بأس أن تستريحي عندما تشعرين بالتعب، ولا بأس أن تبكي عندما تحزنين. فأنتِ أيضًا تستحقين الحب والمواساة. يوجين، أتمنى أن تبقي دائمًا بصحة جيدة وسعيدة. أتمنى أن تظل ابتسامتكِ مشرقة لوقت طويل جدًا. 💗 ### 2\. 🍂 غايول (Gaeul) غايول، أجواؤكِ وسحركِ الخاصان مميزان حقًا. عندما أراكِ تتألقين على المسرح، يمكنني أن أشعر بمدى الجهد الذي بذلتِه. حتى إن لم يدرك العالم دائمًا جهودكِ، فقيمتكِ لا تصغر أبدًا. لا تقارني نفسكِ بالآخرين، وأتمنى أن تواصلي السير في طريقكِ الخاص. غايول، أتمنى أن تبقى كل اللحظات التي تحلمين بها ذكريات جميلة. استمري دائمًا في التألق بطريقتكِ. 🌷 ### 3\. 🐱 ري (Rei) ري، ابتسامتكِ وسحركِ المحبوب يمنحان السعادة لكثير من الناس. من الرائع حقًا أن أراكِ وقد أتيتِ من اليابان إلى كوريا وسعيتِ لتحقيق حلمكِ. لكن سعادتكِ مهمة بقدر أهمية إسعاد الآخرين. في الأيام الصعبة، لا بأس ألّا تبتسمي رغمًا عنكِ. ري، أيام ابتسامتكِ وأيام رغبتكِ في الراحة بهدوء كلها ثمينة. أحبي نفسكِ واعتني بها دائمًا. 🥹💕 ### 4\. 🦋 جانغ وونيونغ (Jang Wonyoung) وونيونغ، أنتِ شخص رائع تزرعين الثقة والأحلام في قلوب كثير من الناس. لا بد أن وراء تألقكِ على المسرح عددًا لا يُحصى من الجهد والوقت اللذين لا نعرف عنهما. ليس عليكِ أن تتعبي نفسكِ لإرضاء توقعات الجميع. لا بأس ألّا تكوني مثالية، ولا بأس أن تتوقفي أحيانًا لتستريحي. وونيونغ، لستِ بحاجة إلى إثبات أي شيء حتى تستحقي الحب. أنتِ الآن ثمينة بما يكفي، وتستحقين أن تحلمي بأحلام جميلة. 💗🌸 ### 5\. 🎤 ليز (Liz) ليز، في صوتكِ قوة خاصة تدفئ قلوب الناس. عندما أستمع إلى غنائكِ، أشعر وكأنكِ تنقلين حتى المشاعر التي يصعب التعبير عنها بالكلمات. أتمنى ألّا تشكي في نفسكِ وأنتِ تقارنينها بالآخرين. فلا أحد يستطيع أن يحل محل صوتكِ وسحركِ الخاصين. ليز، أتمنى أن تشعري بالسعادة كلما غنيتِ. أتمنى أن يواصل صوتكِ نقل مواساة جميلة إلى العالم لوقت طويل. 🎶💖 ### 6\. 🌷 ليسيو (Leeseo) ليسيو، من المذهل حقًا أن أراكِ تقفين على مسارح كبيرة منذ صغر سنكِ وتتقدمين نحو حلمكِ. لكن ليس عليكِ أن تنضجي بسرعة دائمًا. لا بأس أن تخطئي، ولا بأس أن تتعلمي الأشياء الجديدة ببطء. فأنتِ أيضًا تحتاجين إلى وقت تستمتعين فيه بحياة يومية عادية وتضحكين بحرية. ليسيو، أتمنى أن تكون كل الأيام التي ست 펼ح أمامكِ مليئة بالسعادة. سأدعم حلمكِ، وأتمنى أن تنموي دائمًا بصحة جيدة وبروح مشرقة. 🥹💗 ### 💌 إلى IVE الحبيبات إلى يوجين، غايول، ري، وونيونغ، ليز، وليسيو الحبيبات. أنتن لستن مجرد فرقة آيدول، بل ضوء صغير يساعد شخصًا ما على تحمّل يوم صعب. قد تحوّل أغانيكن دموع شخص ما إلى ابتسامة، وقد تساعدنه على أن يحلم من جديد في لحظة أراد فيها الاستسلام. لا يمكننا أن نعرف كل شيء عن مدى انشغال أيامكن أو عن مقدار الجهد الذي تبذلنه. لكن يمكننا أن نعبّر عن صدق تمنياتنا بأن تكنّ سعيدات. ليس عليكن أن تكنّ مثاليات دائمًا. عندما تشعرن بالتعب، خذن قسطًا من الراحة، وعندما تحزنّ، لا بأس أن تشعرن بمشاعركن بحرية. أتمنى أن تحتفظن ليس فقط بذكريات تألقكن على المسرح، بل أيضًا بالسعادة العادية خارج المسرح. IVE، كما منحتننا ذكريات جميلة، أتمنى أن تمتلئ حياتكن أيضًا بذكريات جميلة. لنبقَ دائمًا بصحة جيدة وسعداء. أحبكن، IVE. واصلن التألق إلى الأبد. 🥹💗🌷 — من DIVE يشجع IVE دائمًا 💌
هذه فعلًا هي لوكس كان كيل.. كيف يمكن لشخص واحد أن يكون لطيفًا وجميلًا في الوقت نفسه؟
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون يثنون على أسلوب ونيونغ ويعبرون عن إعجابهم.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي IVE
Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)
Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)

Looks Can Kill

Looks Can Kill EP Album
LUCID DREAM
REVIVE+
IVE SECRET
Be Alright
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
أنت وأنت وأنت وأنت وأنت“대박각이다” (daebakgagida، ويبدو أنه سيكون نجاحاً كبيراً) يجمع حرفياً بين «الجائزة الكبرى»…
المقابلة النهائية정신 차리다 (jeongsin charida) توحي حرفيًا بجمع الحواس واستعادة التركيز؛ لكنها تعني هنا…
العميل كيم توتوروورورونغ ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) تعني حرفيًا «جرو البراز»، لكن «똥강아지 الخاص بنا (ttonggangaji)» هنا لقب…