EAT QUEEN SLAY #IVE #아이브 #LooksCanKill #CRUMBS #Shorts

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يدور مقطع IVE القصير حول العبارتين الإنجليزيتين “the queen, slay” و“slay queen”، ثم يتهجّى اسم المجموعة: “I V E.”

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

ثلاثة تعليقات منفصلة خصّت Gaeul وWonyoung وYujin بالذكر معًا. ويقول أحدها، في ترجمته: «Gaeul وWonyoung وYujin—الثلاثة جميلات جدًا».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

`549빠 (ppa، وسم ترتيب الوصول)` (549-ppa، «الواصل رقم 549!») يجمع بين رقم و`빠 (ppa، وسم ترتيب الوصول)` (ppa، وهو وسم لترتيب الوصول). وهنا يُستخدم على سبيل المزاح للمطالبة بمركز الوصول رقم 549 قبل مدح Wonyoung؛ إنه اختصار عفوي شائع على الإنترنت، وليس جزءًا من المديح نفسه

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.