@@돌***72
واو، هذا فعلًا يشبهني بعد أن نمت ثلاث ساعات بشكل غير كافٍ
K-POPRIIZE
비몽사몽
تعليقات بالكورية على هذا الفيديو
ماذا حدث؟
نشرت RIIZE مقطعًا بعنوان «Half Asleep»، مرفقًا بالكلمات المتكررة: «I stay up all night till I see the morning.»
مزيد من السياق
في التعليقات الكورية
يصف أحد أبرز التعليقات الأداء بدقة كوميدية: «يبدو هذا حقًا مثلي بعد ثلاث ساعات من النوم المتقطع والمحرج». ويقول تعليق آخر: «ظهر من بياض عينيه الكثير لدرجة أنني ظننت أنه نائم فعلًا»، ثم يصفه بأنه 연기돌 (yeonggidol، أي «آيدول التمثيل»)، وهو تركيب طريف يمدح مدى إقناع الأداء.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
تصف 비몽사몽 (bimongsamong) حرفيًا حالة «عدم الحلم، مع الظهور كأن الشخص يحلم». وهنا تعني أن الشخص بالكاد مستيقظ ومترنح من النعاس، وهو وصف غير رسمي يربط العنوان مباشرة بالكلمات التي تتحدث عن الأرق.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
تعليقات باللغة الكورية20
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
@@B***14
عينيه انقلبتا للأعلى تمامًاㅋㅋㅋㅋ تمثيله في هذه الأيام في أوج تألقه؟!!!
@@김***7
بما أن بياض عينيه ظاهر جدًا، ظننته نائمًا فعلًا~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ إنه فعلًا آيدول يجيد التمثيل🧡🧡🧡🧡
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون معجبون بمدى واقعية التمثيل.
ملاحظات المعجبين
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي RIIZE
واصل المشاهدة
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
العميل كيم توتوروورورونغ ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) تعني حرفيًا «جرو البراز»، لكن «똥강아지 الخاص بنا (ttonggangaji)» هنا لقب…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 لعبة أسماء الأصدقاء المقربين«기빨린» (gippallin، وتعني حرفيًا «استُنزفت طاقته بالكامل») هي عبارة عامية مبالغ فيها…
(طويل) خلف الكواليس Wishتعني 활동 (hwaldong) حرفيًا «نشاطًا»، لكن 이번 활동 (ibeon hwaldong، فترة الترويج هذه) تعني في…