اختبر سحر IVE مع Looks Can Kill!

في التعليقات الكورية

يُلفت أحد التعليقات انتباه المشاهدين إلى تسريحة Rei المشدودة بإحكام والمصففة بالكامل إلى الخلف، مع الإشارة تحديدًا إلى عدم وجود خصلات شعر صغيرة سائبة. ويقول تعليق آخر، بحسب ترجمته: «حصلت Rei على الجزء المميز—هذا رائع فعلًا!»

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

맛집 (matjip، مطعم يُعرف بإتقانه إعداد طبق معيّن) تشير حرفيًا إلى مكان رائع لتناول الطعام. لكنها هنا تُستخدم بشكل عفوي وحماسي لوصف الجزء المميز الخاص بـ Rei بأنه مُرضٍ بشكل خاص، وليس للإشارة إلى الطعام.