كيف تبدو قاتل

في التعليقات الكورية

تُسمّي عدة تعليقات هذا الثنائي 영리즈 (Yeong-Liz)، بدمج المقطع الأخير من اسم Wonyoung مع اسم Liz. وجاء في أحدها، مترجماً: «ما هذه التوليفة البصرية بين Yeong-Liz؟ إنهما جميلتان بشكل جنوني».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

يصف أحد التعليقات مظهرهما بأنه 넘사벽 (neomsabyeok، «جدار رباعي الأبعاد لا يمكن عبوره»). لا يشير هذا إلى حاجز حرفي، بل هو تعبير عامي تأكيدي يعني أن جمالهما في مستوى آخر.