فتاة، كلّي الإيقاع #IVE

في التعليقات الكورية

يحوّل تعليق باللغة الكورية المقطع إلى شكوى بشأن خطة الترويج للعودة، إذ يسأل في الترجمة: «لقد عادوا، لكن ألا توجد فيديوهات STUDIO CHOOM أو relay dance؟» كما يقول التعليق إن تاريخ إصدار الأغنية الرئيسية يختلف عن تاريخ إصدار الألبوم، وإن الترويج يستمر أسبوعين فقط، وإنه لا يوجد سوى إصدار واحد لمحتوى المجموعة—وهي ادعاءات من صاحب التعليق وليست حقائق مؤكدة.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

찰떡이야 (chaltteogiya، «إنه تطابق مثالي») تشير حرفيًا إلى كعك الأرز اللزج. وفي التعليق على تسريحة الشعر ذات الشريط، تعني أن التسريحة تليق بـ Rei بشكل استثنائي؛ إنها مديح عفوي وحماسي.