واااو~~ كنت أنتظر بفارغ الصبر خلف كواليس صور غايول~ سأحرص على مشاهدتها دون أن أنساها~♡
ماذا حدث؟
في هذا العرض التشويقي من كواليس IVE، تطلق Gaeul على تفصيل يعود كل شتاء اسم “tail” الخاص بها، وتقول إن DIVE وحدهم يعرفون أمره.
لماذا يهتم الكوريون؟
يحوّل العنوان ذلك الـ“tail” إلى 구미호 (gumiho، ثعلب ذو تسعة أذيال)، وهو الثعلب الخارق للطبيعة في الفولكلور الكوري. وهكذا يتحول التفصيل الشتوي المتكرر لدى Gaeul إلى تحوّل سري مرح يمكن للمعجبين ملاحظته.
في التعليقات الكورية
يتلاعب أحد التعليقات باسم Gaeul، الذي يعني “الخريف”، في مقابل الفصل الظاهر في الفيديو: “اسمها الخريف، لكن يبدو أن الشتاء يلائمها كثيرًا.” ويواصل تعليق آخر صورة الخريف قائلًا: “أحب أن Gaeul تتخذ مثل هذه الألوان الجميلة.”
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
물들다 (muldeulda، أن يصبح ملوّنًا) يصف حرفيًا شيئًا يكتسب لونًا، وخصوصًا أوراق الخريف. وعند استخدامه لوصف Gaeul في التعليق، فإنه يوحي بلطف بأنها تزداد جمالًا، مع تقديم تلاعب موسمي باسمها في الوقت نفسه.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
واااو~~ كنت أنتظر بفارغ الصبر خلف كواليس صور غايول~ سأحرص على مشاهدتها دون أن أنساها~♡
من المدهش حقًا أن غايول ليس لديها الكثير من الإعلانات، فهي جميلة جدًا وطيبة أيضًا، وتفعل كل شيء ببساطة❤
غايول💜🩷 إنها لطيفة جدًا حقًا
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون يتحدثون عن جمال غايل وأسلوبها الشتوي.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي IVE
Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)
Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)
Looks Can Kill (Alawn Remix Edition)

Looks Can Kill

Looks Can Kill EP Album
LUCID DREAM
REVIVE+
IVE SECRET
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
نظرة سريعة على أغنية 'NA-sty' من NAYEON나즈아 (najeua، هتاف مرح بمعنى «هيا بنا») ليست كلمة معيارية لها معنى حرفي مستقل.
super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEEتعني `이끌림 (ikkeullim)` حرفياً قوة جذب أو انجذاباً.
#إعلان 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺تعني 극락 (geungnak) حرفيًا «الفردوس»، لكن التعليق الذي يجمع بين كلمتَي «وسيم» و«لطيف»…