COKODIVE × BAKBINGخصم 10% على عصي التشجيع الرسمية لـ K-popلم تجد المنتج الكوري الذي تريده؟ اسألنا
Korea
الرئيسيةNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipالمزيد
الرئيسيةNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
اكتشف كوريا
تعريف·اتصل بنا·شروط الاستخدام·سياسة الخصوصية··سياسة الاسترداد·البيع بالجملة
KorlyMally Co., Ltd.|الممثّل KIM WOOK IL|رقم تسجيل الأعمال 634-88-02584
رقم تسجيل التجارة الإلكترونية 제 2023-인천계양-1203 호
الموقع 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
التواصل help@bakbing.com
© BAKBING · جميع الحقوق محفوظة.
  • NOW
  • K-pop
  • الرئيسية
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPILLIT
YouTube 1.5M views·YouTube 740 comments·قبل 6 يوم

جيلاتين حامض حلو - 알고보니스멜리🤮🤮🤮

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يكشف عنوان ILLIT، “새콤달콤젤리알고보니스멜리” (saekomdalkom jelli algo boni seumelli، “اتضح أن الهلام الحلو والحامض تفوح منه رائحة كريهة”)، أن الهلام الجذاب ظاهريًا رائحته سيئة.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

تمزج النكتة الختامية في العنوان بين الكورية والإنجليزية: 젤리 (jelli, jelly) تنقلب إلى 스멜리 (seumelli, smelly). ويمنح التشابه في القافية الكشفَ المزعج نبرة مرحة تشبه الهتاف الإيقاعي.

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، بعد ترجمته: “يدخلون في وضع الجدية عندما يرقصون—إنهم لطيفون جدًا.” وما يراه ذلك المشاهد ساحرًا تحديدًا هو التباين بين رقصهم المركّز ومدى لطف مظهرهم.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

في عبارة “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop، “إنهم في وضع الجدية عند الرقص—لطيفون جدًا”)، تعني 개 (gae) حرفيًا “كلب”، لكنها تُستخدم هنا كأداة عامية لتكثيف المعنى: “للغاية” أو “بشكل مبالغ فيه جدًا”. وهي عبارة عفوية ومبالغ فيها وخشنة قليلًا، وليست إشارة إلى حيوان.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.

تعليقات باللغة الكورية20

نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا

@@G***427

مرحبًا يا ILLIT! أتابع قناتكن منذ نحو عام ونصف، منذ فيديو Jelious! أردت فقط أن أقول لكنّ شكرًا :) منذ نحو 14 شهرًا، كنت أعاني من أفكار انتحارية، وفي ذلك الوقت تعرّفت إليكن. حتى عندما كنت أمرّ بأوقات عصيبة، ساعدتني Jelly بطريقة ما. هههه، أيتها الملائكة والآلهة، شكرًا جزيلًا لكنّ (ولا تنسين ساق السلطعون!). ❤

@@J***236

ما زالت ILLIT رائعة حقًا. أحبكن كثيرًا جدًا.💗☺️

@@K***41

ILLIT في مقهى الإنترنت جميلة جدًا..

ملخص ردود الفعل من BAKBING

المعجبون مفتونون تمامًا بجمال ILLIT.

المزيد من هذا الفنان

المزيد من ILLIT

اختيار مختصر مطابق للفنان في هذا المقطع.

ألبوممرتبط بالفنان

BREAK EVEN (EP)

ILLIT

شراءCOKODIVE · بحث

واصل المشاهدة

المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع

  • تحدي الرقص الفرديتعني 문전박대 (munjeonbakdae) حرفيًا صدّ شخص بقسوة عند الباب.
  • مايا مغرمة تمامًا بتحدي #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) يصف حرفيًا دفعة حادة وفوّارة، كما في مشروب غازي.
  • نظرة سريعة على أغنية 'NA-sty' من NAYEON나즈아 (najeua، هتاف مرح بمعنى «هيا بنا») ليست كلمة معيارية لها معنى حرفي مستقل.
  • super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEEتعني `이끌림 (ikkeullim)` حرفياً قوة جذب أو انجذاباً.

التعليقات 0

|

لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!

النصّ الأصلي