Warst du wirklich ein Engel? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Was passiert ist
Der TWICE-Short verbindet „WHERE IS NY?“ mit dem NAYEON-Hashtag und verwendet „NY“ als Kurzform von Nayeons Namen.
In den koreanischen Kommentaren
Ein Kommentar lautet übersetzt: „Ich liebe sie doppelt.“ Die Formulierung „doppelt“ ist zugleich ein Wortspiel mit dem Namen der Gruppe. Ein anderer fragt: „Warst du wirklich ein Engel?“ und fügt ein Lachen hinzu. Damit greift er den BABY_ANGEL-Tag im Titel scherzhaft auf, statt Nayeon einfach als engelhaft zu bezeichnen.
Was die Wörter bedeuten
오빠 (oppa, eine Anrede für einen älteren Mann) bedeutet nicht zwangsläufig leiblicher Bruder. In dem Kommentar, der mit „Nayeon, komm schnell her; oppa wartet auf dich“ übersetzt wird, stellt sich der Sprecher scherzhaft in diese vertraute Rolle eines älteren Mannes; die Formulierung ist locker und absichtlich übervertraut.
Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.
Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst
Warst du wirklich ein Engel? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass es auf Englisch sein wird ...
Nayeon, komm schnell, Oppa wartet ㅎㅎ
BAKBING-Reaktionsübersicht
Die Fans reagieren wirklich auf Nayons Niedlichkeit.
Kurze Notizen von Fans
Fan-Notizen zu TWICE

This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
<THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE
TEN: The Story Goes On
ENEMY
THIS IS FOR (DELUXE)
THIS IS FOR
STRATEGY
With YOU-th
Weitere Videos zu diesem Thema
Sauer und Süßes Gelee - 알고보니스멜리🤮🤮🤮In „춤출땐 진지 모드 개귀엽“ (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop, „Beim Tanzen wechseln sie in…
#LovesickChallenge hat Maya total begeistert톡 쏘는 (tok ssoneun) beschreibt wörtlich einen scharfen, prickelnden Kick, wie bei einem…
super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` bedeutet wörtlich eine Anziehung oder Zugkraft.