Und nebenbei liebe ich diese Kapitänsbinde so sehr ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Was passiert ist
ATEEZ’s Short trägt seinen Titel nach der wiederholten Zeile „Heat spreads through my whole body, burnin’ up.“
In den koreanischen Kommentaren
Ein Kommentar hebt einen Kontrast hervor, auf den man achten sollte, und lautet übersetzt: „Sie haben coole Piraten von ATEEZ dargestellt, aber am Ende lachen sie beim Huckepacktragen – dieser Gegensatz ist urkomisch.“ Ein anderer denkt sich rund um das Duo eine komplette Piratengeschichte aus und stellt sich San als erfahrenen Ersten Offizier und Hongjoong als legendären, ganz natürlich befehlsgewandten Kapitän vor.
Was die Wörter bedeuten
어부바 (eobuba, jemanden huckepack tragen) ist eine niedliche, kindliche Bezeichnung dafür, jemanden auf dem Rücken zu tragen. 갭차이 (gaepchai, Unterschied oder Gegensatz) bedeutet hier keine wörtliche Entfernung; in der lockeren Sprache des Fandoms bezeichnet es den reizvollen Kontrast zwischen dem gebieterischen Piratenbild des Duos und dem verspielten Ende.
Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.
Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst
Und nebenbei liebe ich diese Kapitänsbinde so sehr ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Dieser Kontrast: erst die coolen Piraten-Teez und am Ende lachen sie beim Huckepack-Tragenㅋㅋㅋ
Erst explodiert die Coolness, und am Ende explodiert einfach die Niedlichkeit ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING-Reaktionsübersicht
Fans reagierten auf die Niedlichkeit der 'Piggyback'-Szene.
Kurze Notizen von Fans
Fan-Notizen zu ATEEZ

In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.6
GOLDEN HOUR : Part.5

Golden Hour : PART.5 14th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Weitere Videos zu diesem Thema
Sauer und Süßes Gelee - 알고보니스멜리🤮🤮🤮In „춤출땐 진지 모드 개귀엽“ (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop, „Beim Tanzen wechseln sie in…
#LovesickChallenge hat Maya total begeistert톡 쏘는 (tok ssoneun) beschreibt wörtlich einen scharfen, prickelnden Kick, wie bei einem…
VORSCHAU AUF NAYEONS SINGLE 'NA-sty'나즈아 (najeua, ein spielerisches „Los geht’s