SEVENTEENs Jeonghan, Reisen ist für Stubenhocker echt ungewöhnlichㅋㅋㅋㅋㅋ🐰❤
Was passiert ist
Jeonghan sagt, dass er Reisen wegen des Reisegefühls bucht, dann aber wegen des Aufbruchs, des Trinkens und der erschöpften Rückkehr gestresst wird. Der Teaser bezeichnet seine Worte sofort als „Beweis“ und warnt: „Diese Worte werden bald Realität.“
Warum es Korea bewegt
Der offizielle koreanische Name „정답 없는 여행“ (jeongdap eomneun yeohaeng, eine Reise ohne richtige Antwort) stellt die Reise von DK und Jeonghan als eine Reise ohne vorgeschriebene Vorgehensweise dar. Der offizielle englische Titel „No-Clue Trip“ betont ihre Unsicherheit, statt das Koreanische wörtlich zu übersetzen.
In den koreanischen Kommentaren
Ein Kommentar führt Jeonghans Vorhersage zu einem scherzhaften Ende weiter: „Und so tranken sie jede Nacht bis zum Morgengrauen und kamen völlig erschöpft zurück.“ Ein anderer bietet eine ebenso häusliche Theorie an: Reisen existiert, damit man den Komfort des eigenen Zuhauses zu schätzen lernt – und endet mit einem schriftlich dargestellten Umfallen aufs Bett.
Was die Wörter bedeuten
„집돌이“ (jipdori, ein männlicher Stubenhocker) setzt sich wörtlich aus „Haus“ und einer lockeren Bezeichnung für einen Mann oder Jungen zusammen. Hier wird Jeonghan liebevoll damit aufgezogen, dass er lieber bequem zu Hause bleiben würde; das entsprechende „집순이“ (jipsuni, eine weibliche Stubenhockerin) ermöglicht es den Kommentierenden, sich selbst demselben Typ zuzuordnen.
Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.
Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst
SEVENTEENs Jeonghan, Reisen ist für Stubenhocker echt ungewöhnlichㅋㅋㅋㅋㅋ🐰❤
Nein, Jeonghan, du hast ja überhaupt keinen Glanz in den Augenㅋㅋㅋㅋㅋ
Man sagt, sie hätten jeden Abend bis zum Morgengrauen getrunken und seien völlig erschöpft zurückgekommen
BAKBING-Reaktionsübersicht
Die Kommentare sind voller Lacher über Jeonghans Heimgewohnheiten.
Kurze Notizen von Fans
Fan-Notizen zu SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Weitere Videos zu diesem Thema
#LovesickChallenge hat Maya total begeistert톡 쏘는 (tok ssoneun) beschreibt wörtlich einen scharfen, prickelnden Kick, wie bei einem…
VORSCHAU AUF NAYEONS SINGLE 'NA-sty'나즈아 (najeua, ein spielerisches „Los geht’s
super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` bedeutet wörtlich eine Anziehung oder Zugkraft.