Es ist so lustig, dass wir von einer Erholungsreise zurückgekommen sind und uns dabei beobachtet und erschöpft(?) gefühlt habenㅋㅋㅋㅋㅋ❤ Wann ist es eigentlich nicht lustig, dass die Karte ganz tief drin stecktㅋㅋㅋㅋㅋ
Was passiert ist
DK und Jeonghan unternehmen ihre erste Reise allein zu zweit nach Jeju. Dort können unangekündigte Ja-oder-Nein- und A-oder-B-Entscheidungen den weiteren Verlauf verändern — einschließlich der Frage, ob sie etwas zu essen bekommen.
Warum es Korea bewegt
Der Titel „정답 없는 여행“ (jeongdap eomneun yeohaeng, „eine Reise ohne richtige Antwort“) beschreibt sowohl das auf Entscheidungen basierende Format als auch ein wiederkehrendes Wortspiel. „Die Reise, die wir ausgewählt haben“ heißt „우리가 정한 여행“ (uriga jeonghan yeohaeng), während „die Reise, die Jeonghan ausgewählt hat“ genauso klingt, weil 정한 (Jeonghan) auch sein Name ist.
In den koreanischen Kommentaren
Ein beliebter Kommentar verweist auf die im Teaser versteckte Karte und den Witz, dass eine „Heilungsreise“ sie offenbar erschöpft zurückgelassen hat, weil sie ständig auf der Hut sein mussten. Übersetzt: „Es ist so lustig, dass es eine Heilungsreise war, sie aber völlig erschöpft zurückkamen, weil sie ständig auf der Hut sein mussten. Wann wird die tief im Inneren versteckte Karte endlich nicht mehr lustig sein?“
Was die Wörter bedeuten
Wenn DK „낭만이 있어버려“ (nangmani isseobeoryeo) sagt, meint er nicht, dass die Romantik verschwunden ist. Am Ende wird aus „Das hier hat Romantik“ eine spielerisch übertriebene Reaktion: ungefähr „Das ist lächerlich romantisch“.
Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.
Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst
Es ist so lustig, dass wir von einer Erholungsreise zurückgekommen sind und uns dabei beobachtet und erschöpft(?) gefühlt habenㅋㅋㅋㅋㅋ❤ Wann ist es eigentlich nicht lustig, dass die Karte ganz tief drin stecktㅋㅋㅋㅋㅋ
Ist das die legendäre Reise mit dem krassen „Vorher-Nachher“-Unterschied? Ich bin sogar außerhalb der Dreharbeiten in den Kreislauf geraten, ständig einen Highball trinken zu müssenㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
Sie sollen eine ganze Nacht lang so viel Spaß auf der Reise gehabt haben, dass ihnen die Nase blutete – ich bin so neugierig😊
BAKBING-Reaktionsübersicht
Die Kommentare sind voller Lacher über die lustigen Situationen während ihrer Reise.
Kurze Notizen von Fans
Fan-Notizen zu SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Weitere Videos zu diesem Thema