¿A dónde agarrar las manos? #NI_KI #ENHYPEN #BloodyParadise #THE_SIN_BLISS

Por qué les importa a los coreanos

Un comentarista usa Riki, el nombre de pila de NI-KI, en lugar de su nombre artístico; los fans del K-pop a menudo usan los nombres de nacimiento para dar más cercanía. El vocativo informal Ni-ki-ya también hace que la admiración suene dirigida de forma personal.

En los comentarios en coreano

Minoría del fandom — una de las principales comentaristas sigue la premisa de ir de la mano: “Yo iría donde Riki diga que vayamos.” Mayoría — las otras dos se centran en la admiración personal y dicen: “NI-KI, de verdad me vuelves loca” y “NI-KI es realmente genial.” No aparece desacuerdo en esta muestra de tres comentarios.

Qué significan estas palabras

“Riki” no indica confusión con otra persona; es el nombre de pila de NI-KI. “Yo iría donde él diga que vayamos” responde a la insinuación coqueta del título, no describe un viaje literal.