갈 때가 됐나보다.. 천사가 막 내려와서 부르네..😇
Qué pasó
El corto Hot Island de MINHO inspira aprecio por los primeros planos y elogios de falsa realeza en los comentarios. El video oficial de SHINee de 23 segundos lleva etiquetas Make it hot.
Por qué les importa a los coreanos
용안 (yongan, a royal face) traslada el lenguaje elevado del rostro de un soberano al fandom. Unirlo a poder presenta juguetonamente la apariencia de MINHO como capaz de dominar la atención, no como prueba de autoridad política o realeza real.
En los comentarios en coreano
Fandom, primer plano: «¡No puedo resistirme a un primer plano de Choi Minho!». Minoría, encuadre: «¿Quién diría que un video horizontal tendría tan buena vibra?».
Qué significan estas palabras
얼빡 (eolppak, an extreme facial close-up) describe un encuadre lleno de un rostro. En el comentario que lo considera irresistible, la palabra celebra esa cercanía; no se queja de una cámara incómodamente próxima.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Error de traducción
갈 때가 됐나보다.. 천사가 막 내려와서 부르네..😇
와.. 진짜 얼굴 최고다... 아 진짜 최고다..
최민호 얼빡은 못참지!!!!!
Resumen de reacciones de BAKBING
La mayoría de los fanáticos están emocionados por la apariencia y presencia de Minho, mientras que algunos expresaron lo profundamente conmovidos que están por su influencia.
Mensajes breves de fans
Notas de fans de SHINee
Atmos - The 6th Mini Album
HARD
Atlantis - The 7th Album Repackage
Don't Call Me
'The Story of Light' Epilogue
'The Story of Light' EP.3
'The Story of Light' EP.2
'The Story of Light' EP.1
Más vídeos relacionados con este tema
¿Qué pasa cuando llamo tu nombre?사심 채우다 (sasim chaeuda, literalmente «satisfacer los sentimientos privados de uno») aquí…
Mensaje de DK y Jeonghan sobre 'Viaje Sin Respuesta'정답 없는 여행 (jeongdap eomneun yeohaeng, «un viaje sin una respuesta correcta») es más que un…
El encanto de Captain Purple«역시 괜히 유지니겠어» (yeoksi gwaenhi Yujinigesseo) pregunta literalmente