El encanto del grupo novato RIIZE de HYBE

Qué pasó

Los rizos rubios de SUNGCHAN dominan las reacciones al corto de RIIZE con SHOTARO, EUNSEOK y SUNGCHAN. El video de 24 segundos se titula the hyungs.

Por qué les importa a los coreanos

형 (hyeong, an older brother or older male to a male speaker) explica el lenguaje relacional del título. En un grupo puede señalar a los integrantes mayores sin implicar parentesco biológico; llamar bebé a SHOTARO en una respuesta alude, en cambio, a su apariencia adorable.

En los comentarios en coreano

Mayoría de los comentarios proporcionados, peinado rizado: «SUNGCHAN parece Cupido con el pelo rizado». Minoría, apariencia juvenil de SHOTARO: «Expliquen por qué SHOTARO parece tanto un bebé».

Qué significan estas palabras

볶머 (bokmeo, slang for curled or permed hair) abrevia una expresión juguetona sobre freír el pelo. Los comentarios admiran sus rizos, no describen cabello quemado; la palabra tampoco establece qué método de peinado se utilizó.