2027 SHINee SEASON’S GREETINGS BEHIND

Por qué les importa a los coreanos

La sesión de fotos de “2027” tuvo lugar en realidad durante un día de verano de 2026 con 37 °C. Los miembros bromean con que las producciones estacionales obligan a llevar ropa abrigada cuando hace calor y ropa fresca en invierno, para que el material terminado pueda publicarse a tiempo.

En los comentarios en coreano

Uno de los comentarios más destacados dice, traducido: «Que SHINee permanezca unido como los buñuelos de verduras, se mezcle como el bibimbap, se fusione como la paella y se mantenga pegado como la granola». Estas comparaciones gastronómicas, cada vez más exageradas, son un deseo afectuoso de seguir viendo a los miembros juntos como grupo.

Qué significan estas palabras

“알잘딱깔센” (aljalddakkalsen, hacerlo bien, con precisión, pulcritud y sensatez) condensa la expresión 알아서 잘 딱 깔끔하고 센스 있게 (araseo jal ttak kkalkkeumhago sense itge). Aplicarlo al concepto de banda de rock es un elogio informal y juguetón: se ejecutó exactamente como debía.