Detrás de cámaras de la sesión de fotos de IVE

Por qué les importa a los coreanos

Los subtítulos usan 하라메 (harame, highlight medley), una abreviatura del K-pop para 하이라이트 메들리 (highlight medley). Wonyoung prueba la batería y Liz graba las voces para el adelanto del álbum, así que parte de la actuación como «banda» está vinculada al contenido del lanzamiento y no sirve únicamente como decoración para la sesión de fotos.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «El primer concepto le queda realmente bien a An Yujin; tiene algo de guapo. Y ahora que Leeseo es adulta, transmite una imagen mucho más madura, que también le queda muy bien». Señala dos lecturas distintas del mismo concepto: el estilo más definido de Yujin y la imagen más adulta de Leeseo.

Qué significan estas palabras

아이팅 (aiting, el grito de apoyo de IVE) es la versión juguetona del grupo de 화이팅 (hwaiting, «vamos» o «buena suerte»), no una palabra con un significado literal independiente en este caso. Tanto los subtítulos como uno de los comentarios usan este cariñoso juego de palabras del fandom para animar a IVE.