Desempaquetando el nuevo álbum de IVE

En los comentarios en coreano

“04z” es una abreviatura del K-pop para referirse a los miembros nacidos en 2004. Un comentario dice, traducido: «Quiero ver a 04z, pero desde su debut ha habido muy pocos TikToks o fotos de 04z. En los últimos años no ha habido contenido relacionado con 04z».

Qué significan estas palabras

앨범깡 (aelbeom-kkang, abrir un álbum) evoca literalmente abrir un álbum, pero aquí es una forma juguetona y abreviada usada por el fandom para abrir un álbum y revelar lo que contiene. Es una expresión informal, no el término estándar de producto «unboxing».