JAYN 님과 해, 쩌는 짓 😎 #Shorts

En los comentarios en coreano

Hay que prestar mucha atención al estilo. Uno de los comentarios más destacados dice, traducido: «Sería una pena llevar este atuendo tan atrevido solo una vez. Póntelo de nuevo en otro escenario; yo haré como si fuera la primera vez que lo veo, así que, por favor, vuelve a lucirlo».

Qué significan estas palabras

쩌는 짓 (jjeoneun jit) significa literalmente «un acto increíble», mientras que 짓 (jit, acción o comportamiento) suele tener un matiz despectivo. Aquí significa, en tono jocoso, «algo alucinante» o «algo genial», en consonancia con el tono arrogante y muy desenfadado del título.