Looks Can Kill (versión eyebeam)

En los comentarios en coreano

La pareja se está interpretando como un casting de romance fantástico. Un comentario dice, traducido, «La combinación de gran duque del norte y heroína de romance fantástico es legendaria»; otro los llama «un gran duque del norte y una heroína radiante». 북부대공 (bukbu daegong, gran duque del norte) evoca el arquetipo del imponente protagonista masculino habitual en el romance fantástico coreano, mientras que 햇살여주 (haetsal yeoju, heroína radiante) significa una protagonista femenina luminosa y cálida.

Qué significan estas palabras

얼굴합 (eolgulhap) significa literalmente «combinación de rostros», pero aquí se refiere a lo bien que complementan sus rasgos en pantalla, el equivalente visual de la química entre dos personas. Es un cumplido informal del fandom; un comentario se traduciría naturalmente como: «¿Qué pasa con su química visual? Es tan agradable de ver».