Yejun y Hamin se enfrentan al challenge “With” de RESCENE

Por qué les importa a los coreanos

Aquí, 챌린지 (chaellinji, challenge) significa un video corto de K-pop en el que se muestra la coreografía principal de una canción nueva. El título y los hashtags indican que se trata del challenge de “With”, de RESCENE, interpretado por miembros de PLAVE.

En los comentarios en coreano

Un comentario señala dos detalles más allá del título: traducido, dice: «Gracias por practicar y subir esto incluso antes de que saliera la nueva canción, y hasta por los detalles del vestuario de ángel guardián». El momento del lanzamiento y la referencia al vestuario son afirmaciones de esa persona, no datos indicados en la descripción.

Qué significan estas palabras

“여기가 천국이구나” (yeogiga cheongugiguna, «Así que esto es el cielo») no es una afirmación literal sobre el lugar. Junto con las referencias repetidas a los «ángeles», es un elogio afectuoso y exagerado del estilismo angelical de los intérpretes.