#BabyDONTCry #Deseo de Cumpleaños para Yihyun

En los comentarios en coreano

Varios comentarios convierten el pelo naranja de Jiwoo en apodos juguetones. La llaman 오렌지쮸 (orenji-jjyu, «Jjyu naranja»), combinan «orange» y «Jiwoo» para crear 오렌지우 (orenjiu), y transforman 주황색 (juhwangsaek, naranja) en 쮸황색 (jjyuhwangsaek) usando «Jjyu», una forma cariñosa del nombre de Jiwoo.

Qué significan estas palabras

Un comentario dice, traducido: «El pelo naranja de Jiwoo está literalmente de locos... está guapísima». El original 미쳤다 (michyeotda) significa literalmente «se volvió loco», pero aquí es un elogio exagerado con el sentido de «increíble»; 개이뻐 (gae-ippeo) es un intensificador muy coloquial y ligeramente brusco que significa «guapísima de narices».