Vinimos a Voltear el Gocheok Dome💥 | 2026-2027 aespa LIVE TOUR - SYNK : COMPLæXITY - Concierto en SEOUL Detrás

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

El vídeo entre bastidores de aespa sigue los preparativos y las actuaciones de la parada de Seúl de la gira SYNK: COMPLæXITY del grupo en Gocheok Dome.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentarista dirige específicamente a los espectadores al minuto 28:53 para ver los hombros de Ningning. Otro recuerda que el público consiguió un bis de “Drama” y pide a aespa que también celebre un concierto de bis.

Qué significan estas palabras

El 고척돔을 뒤집으러 왔습니다 del título (Gocheokdomeul dwijibeureo watseumnida) significa literalmente: «Hemos venido a poner Gocheok Dome patas arriba». Aquí, 뒤집다 (dwijipda, poner patas arriba) es una expresión exagerada del lenguaje escénico que significa electrizar el recinto o hacer vibrar al público, no darle la vuelta físicamente.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.