¿De verdad eras un ángel? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Qué pasó
El short de TWICE combina «WHERE IS NY?» con el hashtag de NAYEON, usando «NY» como una forma abreviada del nombre de Nayeon.
En los comentarios en coreano
Un comentario dice, traducido, «Las quiero el doble». La expresión «el doble» también juega con el nombre del grupo. Otro pregunta: «¿De verdad eras un ángel?» y añade una risa, retomando en tono de broma la etiqueta BABY_ANGEL del título, en vez de limitarse a decir que Nayeon es angelical.
Qué significan estas palabras
오빠 (oppa, una forma de dirigirse a un hombre mayor) no significa necesariamente hermano biológico. En el comentario traducido como «Nayeon, ven rápido; oppa te está esperando», quien habla se presenta en broma como esa figura masculina mayor y familiar; la frase es informal y deliberadamente demasiado cercana.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
¿De verdad eras un ángel? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tengo la sensación de que será en inglés...
Nayeon, ven rápido, oppa está esperando ㅎㅎ
Resumen de reacciones de BAKBING
Los fans están realmente reaccionando a la adorabilidad de Nayeon.
Mensajes breves de fans
Notas de fans de TWICE

This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
<THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE
TEN: The Story Goes On
ENEMY
THIS IS FOR (DELUXE)
THIS IS FOR
STRATEGY
With YOU-th
Más vídeos relacionados con este tema
Jalea Ácida y Dulce - 알고보니스멜리🤮🤮🤮En «춤출땐 진지 모드 개귀엽» (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
Maya está completamente enamorada del #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) describe literalmente una sensación intensa y chispeante, como la de…
super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` significa literalmente una fuerza de atracción.