COKODIVE × BAKBING10 % de descuento en lightsticks oficiales de K-pop¿No encuentras un producto coreano? Pregúntanos
Korea
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMás
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explora Corea
Acerca de·Contacto·Términos de servicio·Política de privacidad··Política de Reembolso·Venta al por mayor
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comercio Electrónico 제 2023-인천계양-1203 호
Ubicación 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contacto help@bakbing.com
© BAKBING · Todos los derechos reservados.
  • NOW
  • K-pop
  • Inicio
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPNCT DREAM
YouTube 105.4K views·YouTube 53 comments·hace 1sem·NCT

¿Te lo muestro? #NCTDREAM #BoogieWoogie

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

En este clip de bolos de NCT DREAM, los comentarios en coreano describen que Haechan pregunta: «¿Quieres que te lo enseñe?», manda la bola a la canaleta y después consigue un pleno. Otro comentario dice que Jeno también termina con un pleno.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario resume la secuencia como, en traducción, «Presumir: activado, desactivado, activado»: la fanfarronada, la bola a la canaleta y luego el pleno. Otro se fija específicamente en que Jeno «consigue un pleno discretamente a su lado».

Qué significan estas palabras

보여드려요 (boyeodeuryeoyo, ¿quieres que te lo enseñe?)? (boyeodeuryeoyo?, «¿Quieres que te lo enseñe?») es, literalmente, una oferta cortés de demostrar algo. Aquí funciona más bien como un confiado y juguetón «Mira esto», lo que convierte la bola inmediata a la canaleta en el chiste y el pleno posterior en el remate.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.

Comentarios en coreano20

Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero

@@c***200

En cuanto dijo «보여드려요?» ㅋ se cayó en la zanja y me partí de risa, pero después hizo un strike y pensé: oh..

@@r***85

ㅋㅋㅋ Al final, tanto Jeno como Haechan hicieron strike ㅋㅋㅋㅋㅋ

@@튤***40

Iba a burlarme de él por presumido, pero entonces hizo un strike ㅋㅋ

Resumen de reacciones de BAKBING

Los fans se divierten comentando sobre la actitud de Haechan y los strikes.

Novedades de Corea

Más de NCT DREAM

Siguientesuper 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE21 nov
Tiempo de descanso 🎳¡La ternura de Renjun se desborda! 🎥
NCT DREAM18 álbumesVer todo

Notas de fans

Mensajes breves de fans

Notas de fans de NCT DREAM

Álbumes de este artista

18 álbumes de NCT DREAM

Ver todo
  • Dream After Dream 6th Full Album
    Lanzamiento nuevo

    Dream After Dream 6th Full Album

    Lanzado el 2026-11-10· Varias ediciones
  • DREAM AFTER DREAM
    Lanzamiento nuevo

    DREAM AFTER DREAM

    Lanzado el 2026-11-09
  • Beat It Up

    Beat It Up

    Lanzado el 2025-11-17
  • Go Back To The Future

    Go Back To The Future

    Lanzado el 2025-07-14
  • DREAMSCAPE

    DREAMSCAPE

    Lanzado el 2024-11-11
  • DREAM( )SCAPE

    DREAM( )SCAPE

    Lanzado el 2024-03-25
  • ISTJ

    ISTJ

    Lanzado el 2023-07-17
  • Candy - Winter Special Mini Album

    Candy - Winter Special Mini Album

    Lanzado el 2022-12-16
  • +10 álbumes más

Seguir viendo

Más vídeos relacionados con este tema

  • Viajar está bien, pero... #ViajeSinRespuesta #EP1«집돌이» (jipdori, una persona casera de sexo masculino) combina literalmente «casa» con una…
  • JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Grabando Detrás de Cámaras감다살 (gamdasal, literalmente «el sentido está vivo») es una forma abreviada de jerga de…
  • Desafío de baile en solitario문전박대 (munjeonbakdae) significa literalmente rechazar a alguien de forma tajante en la…
Ver fuente original