Préparation de la présentation de la classe de dauphins🐬

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Le titre présente la répétition comme « Dolphin Class se préparant pour un spectacle scolaire », remplaçant le vocabulaire d’un entraînement de chorégraphie professionnel par l’univers d’une représentation de classe de maternelle.

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire indique que les membres portent le même genre de tenues que lorsqu’elles étaient enfants, ce qui rend le concept de maternelle de la vidéo plus précis que ne le laisse entendre le titre à lui seul. Un autre désigne 12:05 comme le moment où l’atmosphère « devient soudainement NMIXX », signalant un changement à surveiller.

Ce que veulent dire ces mots

감다살 (gamdasal, « les instincts sont tous bien vivants ») est un terme d’argot internet condensé qui signifie que les instincts créatifs ou le goût de quelqu’un sont parfaitement justes. Ici, il salue avec enthousiasme le choix de recréer les tenues de style enfantin et le concept de maternelle ; le registre est décontracté et espiègle.