Nous sommes venus retourner le Gocheok Dome💥 | 2026-2027 aespa LIVE TOUR - SYNK : COMPLæXITY - Concert à SEOUL Derrière

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

La vidéo des coulisses d’aespa suit les préparatifs et les performances de l’étape de Séoul de la tournée SYNK: COMPLæXITY du groupe au Gocheok Dome.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur indique précisément aux spectateurs de regarder à 28:53 pour voir les épaules de Ningning. Un autre se rappelle que le public a réussi à obtenir un rappel de « Drama » et demande à aespa d’organiser également un concert de rappel.

Ce que veulent dire ces mots

Le 고척돔을 뒤집으러 왔습니다 du titre (Gocheokdomeul dwijibeureo watseumnida) signifie littéralement : « Nous sommes venus retourner le Gocheok Dome ». Ici, 뒤집다 (dwijipda, retourner) est une expression scénique exagérée qui signifie électriser la salle ou mettre le feu au public, et non la retourner physiquement.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.