Tantangan Melempar Jaehyun dengan Jaemin

Apa yang terjadi

Short JAEMIN bersama Choo Jae-hyun membawa permainan kata bisbol ke komentar NCT DREAM. Penonton mengenali klip 11 detik itu sebagai tantangan Chewing Gum.

Kenapa orang Korea peduli

Lemparan pertama seremonial adalah penampilan tamu, bukan posisi dalam susunan pemain. Ucapan terima kasih atas lemparan JAEMIN dan ajakan kembali sebagai pemilik memperluas momen bisbol menjadi apresiasi jenaka, bukan pengumuman karier baru.

Dalam komentar berbahasa Korea

Fandom, permainan kata bisbol: «Si cantik dan si buas—maksudku, pemain lapangan luar.» Fandom, terima kasih atas kunjungan: «JAEMIN, sungguh terima kasih sudah datang melakukan lemparan pertama.»

Arti sebenarnya kata-kata ini

야수 (yasu, beast or baseball fielder) menjadi permainan kata pada kutipan pertama. Penulis menegaskan pemain lapangan luar, jadi sebutan buas bukan sekadar hinaan terhadap penampilan atlet.