NCT DREAM 'DREAM AFTER DREAM' Mood Sampler: DREAM #HAECHAN

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentator mengusulkan detail yang patut diperhatikan: menurut penafsirannya, sebuah tunas tumbuh di ruang buatan tanpa cahaya matahari karena Haechan mengarahkan cahaya kepadanya. Komentator lain bertanya-tanya apakah gagasan itu, jika diterjemahkan, berarti, “Jika matahari tidak terbit, apakah dia sendiri yang membuatnya terbit?”

Arti sebenarnya kata-kata ini

미쳐떸 (michyeotteok, pelesetan jenaka dari “menjadi gila”) bukanlah klaim harfiah tentang kegilaan. Dalam komentar tentang celana pendek Haechan, kata itu merupakan pujian yang dilebih-lebihkan dan sangat santai: celana pendeknya hampir terlalu imut atau terlalu bagus untuk ditahan.